テープ起こし

テープ起こし後または音声から直接原稿を指定ページ数に圧縮整理する等、お客様のご希望の書式に編集・整理する業務です。

料金・納期
時間 5分 (例)1時間¥30,000(税抜)
単価 ¥2,500(税抜)
納期 録音時間1時間当たり、1週間~10日が目安です。
  • 1時間未満は1時間でご請求いたします。1時間以上は5分単位の計算とします
  • 電子媒体以外(CD-R、印刷物等)の納品は別途料金をいただきます。
  • 録音状態が悪いもの、特殊仕様、特殊媒体、専門的な内容のもの(医学、科学等)は別途料金をいただく場合があります。
テープ起こし

お客様からお預かりした録音媒体(外国語音声)にて、音声を文章化いたします。 お客様がご自分で録音されたテープ等をお借りしての作業です。

料金・納期
時間 5分 (例)1時間¥63,600(税抜)
最低受注単位¥10,600~
単価 ¥5,300(税抜)
納期 録音時間1時間当たり約1週間が目安。短時間の場合は応相談。
納品方法 メール添付ファイル
  • 10分未満は10分でご請求いたします。10分以降は5分単位の計算とします。
テープ起こし

お客様からお預かりした録音媒体(外国語、日本語音声)、原稿(外国語、日本語)から、翻訳をいたします。 録音媒体から翻訳の場合、必ず外国語テープ起こしが必要です。

料金・納期
時間 英語原稿(原文100W)→日本語原稿¥3,000(税別) 日本語原稿(原文100字)→英語原稿¥2,000(税別)
納期 作業分量によってご相談させていただきます。
納品方法 メール添付ファイル
  • 専門的なもの(医学、科学等)は別途料金をいただきます。
  • 赤字校正、特殊仕様(原文との対比文章挿入、図表の挿入など)のものは別途料金をいただきます。(英語テープ起こしから引き続きのご依頼の場合はどちらか片方のみ適用)

その他

  • 裁判関係や盗聴等トラブルを引き起こす可能性のあるものや、公序良俗に反するものはお受けできません。
  • お見積書をご入り用の際はお申しつけください。