日本語編集・整理
文字起こし後または音声から直接原稿を指定ページ数に圧縮整理する等、お客様のご希望の書式に編集・整理する業務です。
| 料金・納期 | |||
|---|---|---|---|
| 時間 | 5分 | （例）１時間￥21.360（税込価格￥23.496) | |
| 単価 | ￥1.780（税込価格￥1.958） | ||
| 納期 | 録音時間１時間当たり、１週間～10日が目安です。 | ||
|
|||
外国語文字起こし
お客様からお預かりした録音媒体（外国語音声）にて、音声を文章化いたします。 お客様がご自分で録音されたテープ等をお借りしての作業です。
| 料金・納期 | |||
|---|---|---|---|
| 時間 | 5分 | （例）１時間￥63.600（税込価格￥69.960） 最低受注単位￥10.600（税込価格￥11.660）～ |
|
| 単価 | ￥5.300（税込価格￥5.830） | ||
| 納期 | 録音時間１時間当たり約１週間が目安。短時間の場合は応相談。 | ||
| 納品方法 | メール添付ファイル | ||
|
|||
翻訳
お客様からお預かりした録音媒体（外国語、日本語音声）、原稿（外国語、日本語）から、翻訳をいたします。 録音媒体から翻訳の場合、必ず外国語文字起こしが必要です。
| 料金・納期 | |||
|---|---|---|---|
| 時間 | 日本語原稿￥3.000（税込価格￥3.300） | 英語原稿￥2.000（税込価格￥2.200） | |
| 納期 | 作業分量によってご相談させていただきます。 | ||
| 納品方法 | メール添付ファイル | ||
|
|||